Projekt: Integralnim pristupom ka socijalnoj uključenosti (IASI) / Bosna i Hercegovina (BiH)
Caritas Švicarske (u daljnjem tekstu CACH) traži stručnjaka za romsku kulturu, historiju, tradiciju i jezik u skladu s dolje navedenim uvjetima rada.
I. Kontekst i pozadina
Romi su jedna od najmarginaliziranijih populacija u Europi, suočena sa siromaštvom, diskriminaci- jom, niskim stambenim standardima, nižih obrazovnih postignuća i visokom stopom nezaposlenosti. Anticiganizam i sistemska diskriminacija glavni su uzroci njihove marginalizacije.
Romi se smatraju jednom od najranjivijih skupina u društvu u BiH. U 2002. godini Romi su priznati kao nacionalna manjina u BiH. Međutim, oni su i dalje redovno diskriminirani i socijalno izolirani zbog velikih socioekonomskih razlika između romskog i neromskog stanovništva u BiH. Žene, mladi i ranjive skupine poput Roma, glavna su briga za BiH, a i u privredama zapadnog Balkana zbog visoke stopa nezaposlenosti, negativnih demografskih trendova i iseljavanja. Iz tog razloga CACH je pokrenuo projekt IASI, koji se fokusira na osnaživanje osoba u nepovoljnom položaju u ostvarivanju svojih prava i podršku vlastima u ispunjavanju njihovih obaveza. Počinjemo s dvije općine s najvećom romskom populacijom i realiziramo projekt s našim partnerima Romalen u općini Kakanj i Otaharin u gradu Bijeljina.
Opći cilj ovog projekta je prevladavanje prepreka koje sprječavaju Rome i druge ranjive skupine (npr. skupine koje su marginalizirane siromaštvom i stoga u riziku od isključenosti) u BiH da sudjeluju u društvenom, ekonomskom i političkom životu, te poboljšanju njihove socijalne uključenosti.
CACH radi s organizacijama koje imaju dokazane rezultate u radu s romskom zajednicom. To ima dvije prednosti i odnosi se na provedbu i održivost: prvo, pristup zajednicama i drugo, osiguravanje prisutnosti nakon što projekt završi. Lokalne nevladine organizacije služe kao fasilitatori u izgradnji zajednica, prikupljanju potreba i interesa i omogućavanju učinkovitog kontakta s općinskim službenicima i službama drugih javnih institucija. Projekt blisko surađuje s postojećim javnim in- stitucijama, izbjegavajući stvaranje paralelnih struktura.
II. Svrha angažmana stručnjaka za romsku kulturu, historiju, tradiciju i jezik
Ova obuka je namijenjena uposlenicima obrazovnih ustanova, zdravstva, policije, Općine, Centra za socijalni rad, Zavoda za zapošljavanje i organizacija trećeg sektora u Kaknju i Bijeljini.
Edukacija će omogućiti stručnjacima da obrađuju sljedeće teme: Uvjeti života i tradicije Roma, pristup romskoj zajednici, dostupnost zdravstvenih usluga za romsku zajednicu, suradnja institucija s romskom zajednicom i njihovo unapređenje, socijalizacija djece, smanjenje stopa diskriminacije, veća uspješnost u nastavnom procesu.
Ovo su neka od najvažnijih pitanja kojima se treba pozabaviti kako bi se poboljšala opća dobrobit i integracija romske zajednice. Važno je da vlade i institucije rade s romskom zajednicom na razvoju ciljanih politika i programa koji se bave ovim izazovima.
Trajanje zadatka: maj 2023. i septembar 2023.
- Glavni sadržaj i ciljevi obuke koju provodi stručnjak za romsku kulturu, historiju, tradiciju i jezik:
- Kratak pregled romske povijesti i kulture kao polazište za razmišljanje o društvenoj, političkoj, kulturnoj, ekonomskoj i ekološkoj važnosti pozicioniranja Roma u javnoj sferi s obzirom na našu društvenu budućnost;
- Prilagodite obuku posebno gore navedenom osoblju i pokrijte teška, osjetljiva ili sporna pitanja vezana uz Rome i anticiganizam, pomažući im da prepoznaju i uključe pitanja ljudskih prava u svoj rad;
- Praktični alati i strategije za učinkovitu komunikaciju s romskim zajednicama i borbu protiv dis- kriminacije na njihovom radnom mjestu. Osim toga, sudionike treba podsticati da razmišljaju o vlas- titim predrasudama i pretpostavkama o Romima;
- Sudionici dijele vlastita iskustva i perspektive kako bi potaknuli okruženje za suradničko učenje koje omogućuje dublje razumijevanje i kritičko razmišljanje;
- Stručnjak za romsku kulturu, historiju, tradiciju i jezik bit će odgovoran za isporuku i osiguravanje kvalitete svih materijala za obuku i resursa razvijenih za dvije jednodnevne obuke po mjestu (ukupno četiri dana);
Ekspert će podnijeti kratak izvještaj o radu temeljen na opsežnom istraživanju i analizi trenutne situ- acije romskih zajednica u BiH. To će također pružiti uvid u izazove i mogućnosti za promicanje njihovih prava i poboljšanje njihovog sudjelovanja u različitim sferama života.
IV. Potrebne kvalifikacije
- Poželjna VSS društvenih ili srodnih i relevantnih diploma;
- Dokazano iskustvo u vođenju radionica socijalne pravde za manjine;
- Dokazano poznavanje romske historije, kulture i pitanja relevantnih u profesionalnom kontekstu;
- Jezici: poželjno poznavanje engleskog jezika, ali ne i obavezno; obavezno poznavanje lokalnog jezika.
V. Mjesto, vrijeme, trajanje zadatka i resursi
Ugovor će se realizirati u aprilu i septembru 2023. prema sljedećem rasporedu i rokovima:
Rok za dostavu ponuda: 14.04.2023.
Odabir, pojašnjenje opsega i ugovaranje: 19.04.2023.
Izrada modula: do kraja aprila 2023.
Treninzi u Kaknju i Bijeljini: maj i septembar 2023.
Ukupan broj radnih dana predložit će konzultant i bit će dogovoren s CACH-om.
VI. Postupak prijave
Prijava mora sadržavati financijski prijedlog u KM kao poseban dokument, koji sadrži sljedeće po-
datke:
- popratno pismo koje jasno sažima relevantno iskustvo
- tehnički prijedlog, uključujući kritičku analizu zadatka kao i prijedlog koncepta uključujući predviđene metode i plan rada
- financijski prijedlog, uključujući dnevnu naknadu i procjenu putnih troškova.
Za pitanja u vezi ponude, projekta ili savjetovanja obratite se na ecurulija@caritas.ch ili bomukic@caritas.ch. Rok za dostavu je 14. aprila 2023. Molimo pošaljite svoju ponudu na bih@caritas.ch s naznakom u predmetu: Integriranim pris- tupom ka socijalnoj uključenosti – romska kultura, historija, tradicija i stručnjak za jezik.
